This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '09 eng>vie broad market exposure rủi ro của thị trường chứng khoán pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>vie ampacity khả năng dẫn điện pro open no
4 May 12 '09 vie>eng toa xe lửa coach pro closed ok
- May 5 '09 eng>vie storyboard kịch bản dựng cảnh pro open no
4 May 7 '09 eng>vie aside độc thoại pro closed ok
- May 1 '09 eng>vie hoist way wiring hệ thống dây tời pro just_closed no
- May 1 '09 eng>vie hydraulic elevator jack outer casing vỏ ngoài giá đỡ thang máy thủy lực pro just_closed no
- May 1 '09 eng>vie state income loan khoản vay dựa trên thu nhập pro closed ok
- Apr 30 '09 vie>eng quai ruột afferent-loop pro closed no
- Apr 28 '09 eng>vie anchor store tổng đại lý pro open no
- Apr 27 '09 eng>vie flash mob một nhóm lập dị và chớp nhoáng pro open no
4 Apr 21 '09 eng>vie silent second liens quyền giữ kín thế chấp phụ pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>vie credit default insurance, standardized basket of home equity ABS obligations bảo hiểm tín dụng định sẵn, định mức chuẩn dành cho khế ước nhà ở đất đai ABS pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>vie warehouse lines of credit các khoản tín dụng dùng nhà cửa để thế chấp pro closed ok
- Apr 20 '09 vie>eng Quy hoạch chung xây dựng general construction plan easy closed ok
- Apr 17 '09 eng>vie delicate balance sự cân nhắc khéo léo pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>vie structured debt issues, corporate debt issues các khoản nợ cơ cấu, các khoản nợ công ty pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>vie getting the initial notices out đưa ra thông báo về các khoản vay pro closed ok
- Mar 26 '09 vie>eng Không thấy tổn thương khu trú thành bụng no hurt found in the circumscribed abdominal wall pro closed no
- Mar 26 '09 vie>eng dịch màng phổi plueral juice pro closed no
- Mar 19 '09 eng>vie anti-coring needle kim chống lệch tâm pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>vie processes of a cognitive-attributional nature các quá trình của việc bản chất nhận thức - king nghiệm pro open no
- Mar 15 '09 eng>vie rolling forecast cán dự báo pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>vie DRAWDOWN DATE thời hạn\ngày giải ngân pro closed no
4 Mar 13 '09 eng>vie Drawdown Date for the Loan ngày giải ngân khoản vay pro closed no
- Mar 13 '09 eng>vie conclusive absent manifest error không có những sai sót mang tính quyết định pro closed no
- Mar 12 '09 eng>vie splash proof chống được tia phun pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>vie Site security access ra vào khu vực an toàn pro closed ok
- Mar 4 '09 vie>eng lọ 720 ml, nắp 082 mm (12 lọ/th) bottle volume 720 mililitre, cap with dimeter of 82milimetre (12 bottle/container) pro closed ok
- Mar 4 '09 vie>eng dưa chuột dầm dấm đóng packed vinagar cucumbers pro closed no
- Feb 23 '09 jpn>eng 作りこみレベル acceptable quality level pro closed no
- Feb 23 '09 jpn>eng 潮流方向 the tidal direction pro closed ok
4 Feb 21 '09 eng>vie back-tack stitching may ngược (lại) pro closed no
- Feb 21 '09 eng>vie dart stretcher bộ phận điều khiển kim khâu pro closed ok
- Feb 21 '09 eng>vie condensation stitch giới hạn của nũi may/mũi khâu pro closed no
- Feb 21 '09 eng>vie cloth feeder bộ phận dẫn chỉ may/cấp chỉ may pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>vie Linear 2Normal-Feed tuyến tính đối với phương pháp đưa vào thông thường pro open no
- Feb 20 '09 eng>vie jump speed change thay đổi tốc độ giữa các mũi khâu pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>vie non-self-directed theo định hướng của người khác pro closed no
- Feb 9 '09 eng>vie sensory motor foundations and modulation các cơ quan kích thích cảm giác và cơ quan điều tiết pro open no
- Feb 8 '09 eng>vie in a safe place ở/tại chỗ an toàn pro closed ok
3 Feb 8 '09 eng>vie Material hồ sơ/tài liệu pro closed ok
NP Feb 4 '09 eng>vie Radio-iodine Therapy liệu pháp i-ốt phóng xa pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>vie Biomass sinh khối/ sinh chất pro closed no
- Jan 22 '09 eng>vie district energy cung cấp năng lượng cho một quận/hạt pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>vie Nature of agreement bản chất của bản thỏa thuận pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>vie STOP biển báo "dừng"/ tín hiệu báo dừng lại pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>vie white croaker cá lù đù nhiễm độc/ cá mặt trăng pro closed ok
- Jan 13 '09 vie>eng Lẹm ngầm đứng, lẹm ngầm ngang vertical tacit notch/horizontal tacit notch pro open no
- Jan 7 '09 vie>eng sinh hoạt sao (nhi đồng) summer activeities for children pro closed no
Asked | Open questions | Answered